Terms and Conditions

This End-User License Agreement ("EULA") is a legal agreement between you (either an individual or a single entity) later referred to as LICENSEE and "Softwareentwicklung und Vertrieb Andreas Stocker later referred to as "A.S. Software Development" for the software product "ODIS Template System" after referred to as "SOFTWARE".

By installing, copying, or otherwise using the SOFTWARE, you agree to be bound by the terms of this EULA. If you do not agree to the terms of this EULA, do not purchase, install or use the SOFTWARE. The A.S. Software Development may have patents, patent applications, trademarks, copyrights, or other intellectual property rights covering subject matter in this document. The furnishing of this document does not give you any license to these patents, trademarks, copyrights, or other intellectual property.

SOFTWARE LICENSE Copyright laws and international copyright treaties, as well as other intellectual property laws and treaties protect the SOFTWARE. The SOFTWARE is licensed, not sold.

1. Grant of License
This EULA grants LICENSEE the following rights:

LICENSEE may use the SOFTWARE for testing purposes for a maximum time of 30 days without charge. After expiration of the testing phase the SOFTWARE must be licensed.

License model for ODIS Template System is per user. The LICENSEE may use this SOFTWARE. "Use" of the SOFTWARE means that LICENSEE has loaded, installed or run the SOFTWARE on all computers for which a license has been purchased for.

LICENSEE may make a copy of the licensed SOFTWARE for backup purposes.

2. Disclaimer of Warranty
THIS SOFTWARE AND THE ACCOMPANYING FILES ARE DISTRIBUTED and SOLD "AS IS" AND WITHOUT WARRANTIES AS TO PERFORMANCE OR MERCHANTABILITY OR ANY OTHER WARRANTIES WHETHER EXPRESSED OR IMPLIED. LICENSEE USES THE SOFTWARE AT HIS OWN RISK. NO LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL DAMAGES.

Das gesamte Risiko hinsichtlich der Ergebnisse und der Leistungen der Software liegt somit bei Ihnen, sollte die Software beschädigt sein, übernehmen Sie das Risiko und die To the maximum extent permitted by applicable law, in no event shall A.S. Software Development or its employees, contractors, agents, distributors or suppliers be liable for any special, incidental, indirect, or consequential damages whatsoever (including, without limitation, damages for loss of business profits, business interruption, loss of business information, loss of data, loss of business opportunity, loss or damages to property, injuries to any person or any pecuniary loss,) arising out of the use of or inability to use the SOFTWARE, even if A.S. Software Development has been advised on the possibility of such damages. In any case, A.S. Software Development entire liability under any provision of this EULA shall be limited EXCLUSIVELY TO PRODUCT REPLACEMENT.

3. Support Servces
A.S. Software Development will provide License with email technical support assistance ("Support Services") for a term of one (1) year.

4. Copyright
All title, including but not limited to copyrights, in and to the SOFTWARE and any copies thereof are owned by A.S. Software Development or its suppliers. All title and intellectual property rights in and to the content which may be accessed through use of the SOFTWARE is the property of the respective content owner and may be protected by applicable copyright or other intellectual property laws and treaties. This EULA grants you no rights to use such content. All rights not expressly granted are reserved by A.S. Software Development.

5. Choice of law and venue
This Agreement is exclusively governed by German law. Should German law make reference to foreign jurisdictions, this reference is excluded. The application of the UN Sales Convention is explicitly excluded. In case the parties are merchants, legal entities under German public law or special assets under German public law, the exclusive venue for both parties shall be Andreas Stocker Software Development seat of business. The same applies in case one party does not have a legal domicile in Germany.



THE ENGLISH TEXT ABOVE IS INTENDED AS A SERVICE TO OUR NON-GERMAN SPEAKING CLIENTELE. EVERY EFFORT WAS MADE TO ACCURATELY CONVEY THE MEANING OF THE PROVISIONS SET FORTH IN THE ORIGINAL GERMAN LICENSE AGREEMENT. HOWEVER, FOR ALL RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE PARTIES TO THIS AGREEMENT AS WELL AS ANY AMBIGUITIES, QUESTIONS OF DOUBT OR INTERPRETATION THAT MIGHT OCCUR, THE GERMAN LICENSE TEXT ALONE IS LEGALLY BINDING!

If you have any questions concerning this Agreement, please contact us. Andreas Stocker Software Development
Speyererstrasse 33A
76297 Stutensee
Germany

(Last change: 27 July 2009)

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) - GERMAN Version

Dies ist ein rechtsgültiger Vertrag zwischen Ihnen (natürlicher Person oder juristischer Person) und Andreas Stocker Softwareentwicklung und Vertrieb. Durch das Herunterladen der Software, der Installation und/oder Benutzung der Software bestätigen Sie, dass Sie diesen Lizenzvertrag gelesen und verstanden haben und sich mit den nachstehenden Lizenzbedingungen einverstanden erklären. Weiterhin bestätigen Sie, dass hinsichtlich dieser Software nur dieser Lizenzvertrag rechtsgültig ist, unabhängig von früheren schriftlichen oder mündlichen Zusagen jeglicher Art.

1. Einräumung einer Lizenz
Die Software ist Eigentum von Andreas Stocker Softwareentwicklung und Vertrieb und ist durch Urheberrechtsgesetze und internationale Urheberrechte, internationale Verträge und andere nationale Rechtsvorschriften sowie Gesetze und Vereinbarungen über geistiges Eigentum geschützt. Mit dem Kauf erwerben Sie nur die Lizenz zur Nutzung der Software, nicht die Software selbst. Sie dürfen eine Kopie der Softwarelizenz für Sicherungs- oder Archivierungszwecke erstellen oder auf eine einzige Festplatte übertragen.

Mit der Lizenzierung der Software bei Andreas Stocker Softwareentwicklung und Vertrieb erhalten Sie einen Lizenzschlüssel. Mit diesem Lizenzschlüssel wird die Software für die Benutzung freigeschaltet. Ohne einen gültigen Lizenzschlüssel darf die Software nur für ein Zeitraum von maximal 30 Tagen verwendet werden. Der Lizenzschlüssel darf nicht verändert oder in sonst einer Form manipuliert werden. Das Lizenzierungsmodell erfolgt per Benutzer und darf maximal von der Anzahl an Benutzern verwendet werden, die dem erworbenen Lizenzpaket entspricht

Sie dürfen diese Software weder vermieten, verleasen, verleihen noch Unterlizenzen erstellen. Sie sind nicht berechtigt, die Software zurückzuentwickeln (Reverse Engineering), zu Dekompilieren oder zu Entassemblieren, es sei denn, dass und nur insoweit wie das anwendbare Recht, ungeachtet dieser Einschränkung, dies ausdrücklich gestattet.

2. Beschränkte Garantie / Haftungsausschluss
Sie erkennen ausdrücklich an und erklären sich damit einverstanden, dass Sie die Software auf eigene Gefahr benutzen. Andreas Stocker Softwareentwicklung und Vertrieb lehnt jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung hinsichtlich Tauglichkeit oder Brauchbarkeit für einen bestimmten Zweck ab. Andreas Stocker Softwareentwicklung und Vertrieb gibt keine Garantie, dass die in der Software enthaltenen Funktionen Ihren Erfordernissen entsprechen oder dass der Betrieb der Software unterbrechungs- und fehlerfrei funktioniert oder dass Fehler in der Software korrigiert werden müssen. Sämtliche Leistungsdaten und sonstige Softwarebeschreibungen stellen somit keine Zusicherung irgendwelcher Eigenschaften dar, auch wenn sie auf DIN und/oder sonstige Normen Bezug nehmen.

Das gesamte Risiko hinsichtlich der Ergebnisse und der Leistungen der Software liegt somit bei Ihnen, sollte die Software beschädigt sein, übernehmen Sie das Risiko und die Kosten notwendiger Reparaturmaßnahmen oder Korrekturen.

Andreas Stocker Softwareentwicklung und Vertrieb ist nicht für irgendwelche Schäden Ihnen gegenüber haftbar, die mittelbar, konkret oder als Folgeschaden aufgrund der Benutzung dieser Software oder der Unfähigkeit, diese Software zu verwenden, entstehen, selbst dann, wenn Andreas Stocker Softwareentwicklung und Vertrieb von der Möglichkeit eines solchen Schadens unterrichtet worden ist. Hierin eingeschlossen sind uneingeschränkt Schäden aus entgangenem Gewinn, Betriebsunterbrechungen, Verlust von geschäftlichen Informationen oder finanziellen Verlusten. Unberührt bleiben Ansprüche, die auf unabdingbare gesetzliche Vorschriften zur Produkthaftung beruhen.

3. Produktunterstützung
Andreas Stocker Softwareentwicklung und Vertrieb gewährt kostenfreie Produktunterstützung ("Support") per E-Mail in "normalem Umfang" (Zehn Anfragen) bei Installation und Anwendung der Software. Ebenso können Anfragen kostenpflichtig werden, die über den normalen Anwendungsbereich der Software hinausgehen und/oder deren Bearbeitung einen erhöhten Support-Aufwand erfordern. Die Entscheidung darüber, ob eine Produktunterstützung kostenpflichtig ist oder nicht liegt allein bei Andreas Stocker Softwareentwicklung und Vertrieb und wird im Voraus dem anfragenden mitgeteilt.

4. Ansprüche des Kunden
Die gesamte Haftung von Andreas Stocker Softwareentwicklung und Vertrieb besteht nach Wahl von Andreas Stocker Softwareentwicklung und Vertrieb entweder:

a) in der Rückerstattung des Kaufpreises oder
b) in der Reparatur oder
c) in dem Ersatz der Software

weitergehende Gewährleistungsansprüche sind ausgeschlossen. Diese beschränkte Garantie gilt nicht, wenn der Ausfall der Software auf einen Unfall, auf Missbrauch oder fehlerhafte Anwendung zurückzuführen ist. Für die Ersatz-Software übernimmt Andreas Stocker Softwareentwicklung und Vertrieb nur für den Rest der ursprünglichen Garantiefrist eineGarantie, die Garantiefrist verlängert sich somit nicht im Falle einer Ersatzlieferung.

5. Zahlung, Fälligkeit, Zahlungsverzug
Falls keine anderen Vereinbarungen getroffen wurden, ist die Rechnung innerhalb 14 Tagen nach Erhalt der gesamten Ware zu begleichen. Im Falle des Zahlungsverzuges können wir unbeschadet weiterer Ansprüche die banküblichen Zinsen, mindestens jedoch Zinsen in Höhe von 4% über dem jeweiligen Diskontsatz der Deutschen Bundesbank aus dem Rechnungsbetrag geltend machen. Außerdem sind wir berechtigt, weitere Lieferungen von Vorauszahlungen und Sicherheitsleistungen abhängig zu machen. Für den fristgerechten Eingang der Zahlung gilt der Zeitpunkt der Gutschrift auf unserem Konto.

6. Urheber- und Kennzeichenrecht
Alle und ggf. durch Dritte geschützten Marken- und Warenzeichen unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigentümer. Allein aufgrund der bloßen Nennung ist nicht der Schluss zu ziehen, dass Markenzeichen nicht durch Rechte Dritter geschützt sind!

7. Datenschutz
Der Besteller ist einverstanden, dass wir die im Zusammenhang mit der Geschäftsbeziehung mit ihm erhaltene Daten speichern, verarbeiten und auswerten.

8. Allgemeine Bestimmungen
Sollten einzelne Bestimmungen dieser Vereinbarung rechtsunwirksam sein, führt dies nicht zur Rechtsunwirksamkeit des gesamten Vertrages. Die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen bleibt erhalten.

9. Anzuwendendes Recht
Für sämtliche Rechtsbeziehungen der Parteien gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Als Gerichtsstand und Erfüllungsort gilt Karlsruhe, soweit gesetzlich zulässig.

Sollten Sie Fragen zu diesem Vertrag haben dann kontaktieren Sie:

Softwareentwicklung und Vertrieb
Andreas Stocker
Speyererstrasse 33A
76297 Stutensee
Deutschland

(Letzte Änderung: 27 Juli 2009)